1. Необходимость, потребность
. Иже выше капля нарече [пророк Давид], сьде дъждь нарѣкова, противу бо трѣбы [вар. XV в.: потребы] учяштиихъся дана бывааше учителемъ благодѣть (πρὸς... τὴν χρείαν). (Пс. LXVII, 10, толк.) Псалт.Чуд.&sup&1&sup&, 94. XI в. Гл҃а тому [ключарю] блаженыи: мълъчи, чадо, и не рьци никомуже о томь слова, нъ иди и носи [мед], елико ти на трѣбу кънязю. (Ж.Феод.Нест.) Усп.сб., 115. XII–XIII вв. Бъ҃ же все на требу нескуднѣ подаваше ему [св. Савве] (χρείαν). Ж.Сав.Осв., 347. XIII в. Аще не испечени будемъ напастьми, Бу҃ не можемъ быти сладокъ хлѣбъ, тѣрпѣнья бо имѣемъ на трѣбу (ὑπομονῆς γὰρ ἔχομεν χρείαν ‘поэтому мы имеем потребность в терпении’). Ж.Андр.Юрод.&sup&1&sup&, 341. XIV в. ~ XII в. Клеопатра же сама ся умори, от аспиды уядѣне бывши, умре, ношаше бо аспиды в сосудѣхъ и ины гады въ кораблихъ на войскую [вар. XVI в.: требу] (διὰ τὸν πόλεμον ‘из-за войны’). Хрон.И. Малалы, IX, 14. XV в. ~ XIII в. Великий князь велѣлъ мнѣ у васъ [послов] быти и подворье указати, и что будетъ ваша треба, и государь нашъ, великий государь, велѣлъ вамъ то устроити. Рим.имп.д. I, 358. 1518 г. Кая намъ пол<ь>за срамно и зазорно житие? Тѣмъ же паче всего вниманиа и брежениа треба есть... отъвсюду подобаеть стяжати опасное внимание. Сб.Друж., 79. XVI в.
2. Польза
. [Монах] гл҃ть ему [помыслу]: хощу убо увидѣти извѣсто, что его трѣба есть. И повелить ножь си принести на помыслъ... гл҃я: хощу убо увидѣти, что убо обрящю в нѣмь, доброту ли, гнои ли (χρεία). Ефр.Сир. IV, 138. XIII в. Лучь<ши> ес<ть> члв҃чьскымъ дѣланием трѣба, а не съвѣтъ (τύχη τὰ θνητῶν πράγματα οὐκ εὐβουλία ‘счастье смертных в <реальных> делах, а не в благих пожеланиях’). Менандр, 16. XVI в. А зачинается де та немочь [ангина] отъ дурныхъ вѣтровъ и отъ жаркихъ мокротъ и отъ ѣствъ, которые человѣку не въ требу. АИ III, 391. 1641 г. – Ср. тереба.